今月の行事

はっぴ 对日本人来说,一提到
「祭(MATSURI)
――相当于中国各地地方性比较强的祭祖祭神活动)」
马上会联想到扛神舆等
代表性活动。
那么,「祭」到底是什么呢?
はっぴ

日本早期的文献古籍「万叶集」中就提到过「恭顺(MTSURAWU)」这一概念。就是说恭候神灵的到来,顺应神灵的旨意,供奉以牺牲,以求神灵保佑无病无灾多幸多福,然后恭送神灵升天,等等。而贯穿其中的节点项目就变成了大祭、祭礼、神幸祭、等祭祀活动必备的活动内容,周而复始了。

在日本的祭祀活动中,神舆是必不可少的道具。
神舆,顾名思义,是神灵巡行时所乘之工具。
所以,有多少位神灵就会备有多少乘神舆。比如,著名的三社祭中,就有一之宫,二之宫,三之宫三座主神舆。顺便说一下,这三座神舆历经关东大地震等数次天灾祸,直至焚灭于二战的战火中。幸好原设计图保存完好,二战后,得以复制还原,神姿依然。
神舆平时安放在由土木工匠们专门搭设的圆木青竹制,专称「御假舍」的地方保管。
其传统作法,仪式规范,世代相传,约定俗成。

祭祀活动只有在主办方、参加方、观众,三位一体,互动合一时才能彰显辉煌。
浅草一带祭祀活动中必不可少的配角应该是挂满地下铁大街、柑橘大街等大街小巷的特色灯笼吧。
祭祀活动中夜色初上灯火辉煌时的浅草,宛若幻境。
每年浅草的三社祭,吸引着300万来客汇聚助兴,盛况一时。
热情好客的当地居民喜迎远道而来的八方豪客,构成一曲浅草三社祭的交响乐,在「故乡东京」的舞台上,在日本人的灵魂深处,影响深远,意义非凡。


1月2月3月4月5月6月
 -浅草的每月活动表- 
7月8月9月10月11月12月

Note: The schedule may change for items that are "planned".



            
2023年1月
(睦月――本应是阴历正月,后因日本统一使用阳历,虽照搬汉字,却已是转阴为阳了。每月以此类推!
1日 初诣――意即新年后初次谒拜寺庙  
元旦期间参拜神社、佛寺的仪式。据说,自古以来,参拜当年岁德神所在之「惠方」(每年不一样,要按旧历查询)可保全年幸福。
7日 大根祭――大萝卜祭  
是祈祷阖家平安、买卖兴隆的法会。届时作为供养的百味,要供奉大萝卜、酒、丸子和青菜等。法会结束后,与会者一起享用加了醋、酱等佐料的炖大萝卜,风味别致。
8日 爆竹烧(TONDOYAKI)  
下图是在鸟越神社举办的爆竹烧一景。是一种爆烧正月期间收拾下的废旧物品的仪式。自古传说,受此火熏烧,可保全年无病息灾。
写真 写真
仪式庄严,火势凶猛,威力无穷。电视塔现场拍摄珍贵影像。

2023年2月(如月――阴历二月
3日 节分会

传说那「鬼去福来」的集体哟喝声,源于日本的室町时代。

在浅草寺本堂东侧的特设舞台上,举办『浅草观音文化艺能人节分大会』。

写真
3日 福聚舞
浅草寺。创始于昭和39年(1964年)宝藏门落成典礼之际。据说是为了歌颂观音菩萨的福德。也有说是源自七福神齐聚共享洪福齐天之意。
写真
8日 针线供养
在浅草寺淡岛堂举办的针线供奉活动。把使用了一年的旧针线插在三宝豆腐上,以示感谢之意。据说起源于中国。
26日 江户布娃娃放流节  
起始于江户时代。一度消沉了的传统活动,近年来又开始复兴了。
アニメーション
由于当天强风爆吹,放流快变成放飞了。不过,在众多鸽子游人的欢声中,顺利结束了。
2月後半
(日程未定)
浅草・隅田公园 梅花节  
「浅草・隅田公园 梅花节」今年是第四届。地点在隅田公园内。

2023年3月(弥生――阴历三月
5日 东京马拉松2023  
新宿东京都厅前 9:05 发令起跑
马拉松:
 新宿东京都厅前~饭田桥~神田~日本桥~浅草雷门~两国~门前仲町~银座~高轮~日比谷~东京站前・行幸街
10.7公里:新宿东京都厅前~饭田桥~神田~日本桥
18日 金龙舞
为纪念公元628年3月18日那一天,从宫户川(现今:隅田川)捞起并奉迎到金观音像,而举办的传统活动。
「金龙舞」奉演 在浅草寺境内。
動画
17日・18日 浅草神社本社神舆「登堂」「退堂」
18日 浅草寺本尊示现会
早春3月中旬,在浅草寺举办本尊示现大会。该活动的高潮在于浅草神社本社的神舆「登堂」「退堂」。为纪念从海中捞救出后来成为了浅草寺本尊的观音菩萨并供奉之,乃至后来由于捞救之功绩而被神化供奉于浅草神社的一之宫(土师真中知)、二之宫(桧前浜成)、三之宫(桧前竹成)三尊祭神,每年一次,在浅草寺的本堂举办的三神拜见观音的活动。现今,选在近于3月18日的周六、周日两天,按传统古式举行。届时,周六的傍晚,乘有三神尊的本社神舆三乘,在氏子众人的扛拥下「登堂」于浅草寺本堂外镇处。每座神舆重达1吨,在松明火把的照耀下,缓缓登上本堂台阶,宏伟雄壮,堪称压卷。三神像,在浅草寺一山读经后,拜谒观音像并奉安一宿。翌日上午,神舆三乘又在氏子众人的扛拥下「退堂」于浅草寺本堂,并于傍晚时分返回浅草神社。就此揭开每年一度庄严华美的5月三社祭大祭的序幕。
3月18日~
4月9日
隅田公园樱花节  
赏樱好去处。
25日・26日 樱桥樱花节  
赏樱好去处。在隅田川樱桥附近。

2023年4月(卯月――阴历四月
上旬
予定
投扇会  
在淺草文化觀光中心园 Asakusa Culture Tourist Information Center
8日 花节  
庆祝释迦摩尼生日的佛生会。
浅草寺及其它地点。
8日 浅草观音后街一叶樱花节  
于一叶樱・小松桥大街一带。(雨天时,改为12日)
9日 白鹭舞
浅草之春观光节。
于浅草寺境内。
未定 浅草流镝马(日式骑射)
在隅田公园言问桥附近举办的传统日式骑射活动。
曾经盛行于江户时代,后中断。昭和58年(1983年)时,又依照传统仪式复活。
16日 早庆赛船会
于新大桥~樱桥之间举行的赛船会。
复活于昭和53年(1978年)。
29日・
30日
KONKON鞋市  
于玉姬稻荷神社举办的鞋业行市。
下旬
予定
比哭相扑
于浅草寺「暂像」前。
婴幼儿们在土台上比试谁先哭!哭者为胜。为祈愿孩子健康成长而开始举办的。

2023年5月(皋月――阴历五月
5日
予定
宝船之舞
于昭和47年(1972年),为讨七福神之灵光而创办的宝船舞。婴幼儿们划着宝船,在本堂前手足舞蹈,欢欣鼓舞。
18日~
21日
三社祭

「江户三大祭祀活动」之一。
下旬
予定
江户消防慰灵祭(弥生祭)
为纪念从江户时代(1603年~1868年)至昭和初期(始于1925年)的300多年间,为消防事业因公殉职的120位消防官员而定期举办的慰灵祭。届时,成为惯例的土木建筑工人的登梯子表演最有看头。
写真
下旬
予定
富士山盆栽市  
参照富士山麓浅间神社的祭礼而定期举办的盆栽和鲜花博览会。

2023年6月(水无月――阴历六月
未定 鸟越之夜  
其祭祀活动中使用的神社神舆,号称价值,规模堪称东京都内首屈一指。
下旬
予定
富士山盆栽市  
参照富士山麓浅间神社的祭礼而定期举办的盆栽和鲜花博览会。

2023年7月(文月――阴历七月
上旬
予定
下町(老城)七夕节
<2022年開催中止>
在合羽桥本街的商店街举办。
上旬
予定
入谷牵牛花节
<2022年開催中止>
在入谷地区举办。
9日・10日
予定
四万六千日功德・鬼灯节
选在这一天谒拜观音菩萨,可享受四万六千日的谒拜功德。也就是说,相当于127年里,无日不去谒拜,因而功德无量。
未定 隅田川焰火大会
<2022年開催中止>
中断了一段时间后,于昭和53年(1978年)开始复活。

    
2023年9月(长月――阴历九月
上旬
予定
台东薪火能
从昭和55年(1980年)开始举办的室外露天薪火能艺演出。
17日 浅草桑巴舞; 2023
日本版的里约狂欢节
17日
予定
圣天祭(开山会香汤加持会)
为纪念待乳山圣天开山创始而举办的,祈祷健康和生意兴隆的祭祀活动。

2023年10月(神无月――阴历十月
18日 菊花供养
供养菊花的祭祀活动。届时,据说将接受了加持祈祷的菊花带回家里并装入枕头中,可保健康长寿。
18日
予定
金龙之舞
供养菊花的祭祀活动。届时,据说将接受了加持祈祷的菊花带回家里并装入枕头中,可保健康长寿。
10月中旬~
11月中旬(予定)
浅草菊花展
在浅草寺境内的特设会场举办的菊花展。届时,会有菊花盆栽等1000多款各式菊花争先斗艳。

2023年11月(神无月――阴历十一月
3日 白鹭舞会
昭和43年(1968年)时,为纪念明治百年而创始的。届时,装扮成白鹭的仙子8人,翩翩起舞,惹人驻足。
11日・23日 酉之市
23日 一叶祭  
会场在「一叶纪念馆」内。
为纪念明治时期著名的女作家樋口一叶的功绩,特意选在她的命日这一天,免费开放「一叶纪念馆,举办有关一叶本人和明治文学的演讲,并播放相关音乐等多种纪念活动。
下旬
予定
鞋之惠祭  
在玉姬稻荷神社内举办的,制鞋公司、作坊等齐聚,感谢鞋靴惠民无限的祭鞋活动。

2023年12月(师走――阴历十二月
中旬
予定
羽子板(羽毛毽木板儿)集市
可以说是一年中重要的集市之一。届时,从装饰用的大木板儿到小孩儿用的袖珍型木板儿,各种各样,应有尽有。
中旬
予定
花川户鞋靴综合集市
花川户公园
31日 除夕夜之钟  
在浅草寺内进行。

如有不可预报之日期变更,敬请谅解!
未经允许不得擅自复制或挪作他用!

Note: The schedule may change for items that are "planned".


  • 時代屋ワンコインガイド時代屋ワンコインガイド
  • 変身遊び変身遊び
  • 今日の花嫁今日の花嫁
  • 人力車といえば浅草時代屋人力車といえば浅草時代屋
  • 時代屋メディア・芸能情報時代屋メディア・芸能情報
  • すみだいーとこすみだいーとこ