浅草い～とこ/祭り

说起庙会，一般总会让人想起货摊和神轿。

但是，庙会的真正意思究竟是什么呢？

庙会，古时的说法是在［万叶集］里也出现的［MATURAFU］，是指宴请并供奉菩萨，希望驱除邪恶与病魔，召唤幸运与希望的一种祈祷仪式。大祭典、祭礼、神幸祭典等等，一般都统称［庙会］。

说起庙会，在许多的记忆中必定会想起的是神轿。

最初，神轿是菩萨在巡行时使用的一种交通工具。

一般说来，神轿的数量仅同于菩萨的人数而已。

比如说在三社的庙会上，有第一宫、第二宫、第三宫的三辆神轿。据说这三辆神轿闯过了关东大地震等等的许多火灾的灾难，但是却在战争灾害中被烧毁了。值得庆幸的是有遗留下来的设计图，在战后被恢复原状，一直维持至今。

那辆神轿平时由一位叫御仿舍的建筑工保管在一个以传统方式-用原木和青竹建造的建筑物中。那种传统的作法是从继承了代代家业的前辈们那里自然而然地学到的。

庙会是由主办者、参加者、观众三方面构成的，但并等于说一个盛大的庙会只要这三者俱全就能办成的。

能够称得上浅草庙会名配角的话，要数地铁街和桔子街以及被装点在浅草寺周围的高挂灯笼。那灯火辉煌的景色，犹如梦幻般光彩夺目，绚丽无比。

那个浅草的三社庙会，每年都在300万的人海中热闹非凡。

不仅来自周围的居民，甚至更多的人海中的掌声与声援，使浅草的三社庙会永远是生机勃勃，繁荣兴旺。

在很多人都不居住的[故乡东京]，三社庙会可以称得上是很有意义的。

2007年的日程表

１・２・３・４・５・６－浅草的风俗惯例－７・８・９・10・11・12

１月（睦月）
１日	初旨	詳細
	是指在元旦初次去神社、寺院参拜。从前，据说前去位于那一年的大吉方向，也就是俗话说的光照尚好方位的神社、寺院参拜的话，会带来一年的福寿。
７日	萝卜庙会	詳細
	所谓百味供奉，是用萝卜、酒、园子以及蔬菜等等进行供奉，祈祷家人平安，事业兴旺的法事。法事结束后，参加者将煮熟的萝卜沾着醋面酱吃。
８日	TONDOYAKI	詳細
	于鸟越神社。将过年的处理物品烧却的仪式。据传说，接触过这种火的人可以在一年中无病无灾、平平安安地度过。

２月（如月）
３日	节分大会	詳細
	12∶30、14∶00，文化艺人撒发大豆［鬼怪在外面，幸运在里面］的叫喝声，据说是从室町时代开始的。
３日	福神聚会的舞蹈	詳細
	浅草寺。创始于昭和39年的宝藏门落成庆典之时。赞美观音的福德，据说来源于七福神的故事。
８日	供奉针	詳細
	浅草寺淡岛堂。所谓供奉针，是指将一年做裁缝时用旧的针插到放在三宝上的豆腐上作供养。据说是从中国流传过来的。
２５日	江户的漂流雏鸡	詳細
	11:30～发源于江户时代，一个时期已经不流行了，最近又恢复了原来的喧闹。

３月（弥生）
１８日	登堂・退堂	詳細
	浅草寺将于早春的3月中旬举行浅草寺主佛的降佛祭奠仪式。这个仪式的最精彩场面莫过于浅草神社总神社的神轿登堂和退堂的场面了。这个仪式是为了安排从海中救出并祭祀浅草寺主佛的观音菩萨而被祭奠在浅草神社的功绩累累的一之宫（土师真中知）、二之宫（桧前浜成）和三之宫（桧前竹成）三尊神佛与一年一次降凡浅草寺正殿的观音菩萨的会面而举行的仪式，如今每逢3月18日前后的周六、周日都将会按照旧式举行这种仪式。平成15年分别于3月15日（周六）和16日（周日）两天举行了这个仪式。 15日的黄昏，三顶分别乘坐了三尊神佛的总神社神轿由附近的居民们抬往浅草寺正殿的朝拜堂进行登堂仪式。每顶重量达1吨以上的神轿在火把的照射下被缓缓抬起请上正殿的光景极其壮观，令人肃然起敬。浅草寺全体僧侣念经后，三尊神佛被祭典于观音菩萨的佛前一晚。次日的16日上午，三顶神轿再次由附近的居民们抬起，从正殿退堂，黄昏时被请回浅草神社。这个仪式可以称为5月举行的庄严而优美的三社庙会的序幕。相关信息
１８日	浅草观音展示会·金龙舞	詳細
	由于传说中的628年3月18日是观音金像被从宫户河打捞上来的日子，所以在这天举办。于11∶30/14∶00/15∶30 举办三次。
中旬～４月中旬	隅田公园樱花庙会	詳細
	樱花的名胜之处。
３１日・４月１日	樱花桥樱花庙会	詳細
	樱花的名胜之处。

４月（卯月）
８日	樱花庙会	詳細
	佛教徒为祝贺释迦神的诞辰而举办的樱花庙会。
中旬	扔扇子的集会	詳細
	于传法院。
中旬	白鹭舞	詳細
	浅草的春季观光庙会。
２１日	骑射	詳細
	原在浅草寺举办的骑射于昭和58年复兴，现举办地在墨田公园。
２９・３０日	热闹的鞋市	詳細
	于玉姬稻荷神社。
下旬	哭泣相扑	詳細
	婴儿在用土袋筑起的摔跤场上进行哭声竞赛，哭得厉害的取胜。为了孩子能够健壮又健康的成长而举办的活动。

５月（皐月）
５日	宝船舞	詳細
	于昭和47年为七福神而创始的。幼儿园的儿童拉着宝船，在本殿前围着宝船跳舞。
１８～２０日	三社庙会	詳細
	[江户三大庙会]中的其中之一。
２５日	江户的消防慰灵祭典（阴历3月庙会）	詳細
	是为自江戸時代至昭和初期因消防而殉職的120位勇士举办的慰霊祭典。建筑工们披露爬梯的技艺是历来的恒例。
２６・２７日	富士山和盆栽集市	詳細
	由于在富士山下的浅间神社举行祭礼，所以登山活动也在浅间神社举办。

６月（水無月）
８～１０日	鸟越的夜庙会	詳細
	被称为[一千贯]的神社神轿，规模在东京都内占首位。
３０日・７月１日	富士山和盆栽集市	詳細
	由于在富士山下的浅间神社举行祭礼，所以登山活动也在浅间神社举办。

７月（文月）
６～８日	入谷的牵牛花（喇叭花）庙会	詳細
	于入谷。
上旬	沿海地区的七夕庙会	詳細
	附近居住区的七夕节庙会举办于合羽桥本街商店街
９・１０日	四万六千天·HOOZIKI集市	詳細
	据说，如果在这一天去参拜观音菩萨的话，四万六千天，也就是说和127年间一天也不缺地去参拜有同样的效果。
２８日	隅田河的焰火大会	詳細
	一个时期被停止，自昭和53年起重新再开。

８月（葉月）
上旬	台东的篝火大会	詳細
	台东篝火大会自昭和55年起开始举办。
２５日	浅草桑巴舞狂欢节	詳細
	日本的巴西狂欢节。

９月（長月）
２０日	圣天庙会	詳細
	于待乳山圣天。
２５日	供奉偶人（玩具娃娃）	詳細
	于清水观音堂。胁尊的育子观音因为有名，给育子观音祈祷和请愿而有了孩子的人，为了表示谢意开始收集偶人，这便成了供奉偶人的开端。

１０月（神無月）
１８日	供奉菊花/金龙舞	詳細
	将菊花上供，与接受过祈祷的菊花交换后带回家里。据说如果将这朵菊花放到枕头下的话将会长生不老。
１５日～１１月１５日	浅草菊花展	詳細
	在浅草寺院里的特设会场内，有近1000点的盆栽、大作、悬崖等作品被展出。

１１月（霜月）
３日	白鹭舞	詳細
	于昭和43年为记念明治一百周年而创始。8位女性穿着模仿白鹭的服装一边跳舞一边转一圈。
３日	东京时代庙会	詳細
	创始于平成元年的新庙会，是从东京起源到现代为止的历史再现的时代画廊。
１１・２３日	酉集市	詳細
	农民在庆祝秋收时用鸡上供作为感谢的象征的[鸡祭]，在江户时代转变成[酉祭]，集市开始出现。
２３日	一叶庙会	詳細
	于[一叶纪念馆]。在桶口一叶的忌日时免费开放，举办明治文学的讲演活动等等。
２４・２５日	鞋子的感恩庙会集市	詳細
	玉姬稻荷神社周围的鞋子制造商为了表达对鞋子的感谢之意而举办的[鞋市]。

１２月（師走）
１７～１９日	羽毛拍集市	詳細
	也被称作年市，从装饰用的到孩子玩的，大大小小、各种各样的羽毛拍都有，品种齐全。
３１日	除夕的钟声	詳細
	于浅草寺。